Die Theaterpreise der Theatertage am See

Die Preisträger 2001

Sparte Kinder- und Jugendtheater

Der Kinder- und Jugendtheaterpreis ging nach Lettland. Das Jugendtheater aus Salacgriva überzeugte die Jury und das Publikum mit seiner Geschichte einer Mutter nach einem Märchen von H.C. Andersen, mittels einer märchenhaften Bildsprache und einer wunderbaren Choreographie. Nachdem im letzten Jahr bereits eine lettische Gruppe mit einem Theaterpreis aus Friedrichshafen nach Hause fuhr, dokumentiert die erneute Preisvergabe an eine Theatergruppe aus diesem baltischen Staat das hohe Niveau und den kulturpolitischen Stellenwert des dortigen Amateurtheaters.

Sparte Schultheater

Den Schultheaterpreis bekam das Albeck-Gymnasium in Sulz für seine dezente wie stringente Darstellung des schwierigen Themas des sexuellen Missbrauchs Die Suche nach der verlorenen Zeit – oder wie ich fahren lernte, einer eigenen Übersetzung und Interpretation der englischsprachigen Textvorlage von Paula Vogel. Die respektvolle Bearbeitung der schwierigen Thematik und die gefundene Formensprache des Ensembles, die choreografische Kontextuierung des individuellen Schicksals mit den Wünschen und Sehnsüchten einer „verrückten“ Gesellschaft, gaben den Ausschlag für diese Entscheidung.

Sparte Amateurtheater

Am schwierigsten erwies sich die Prämierung im Bereich des allgemeinen Amateurtheaters. Vier Anwärter kamen in den Kreis der engeren Auswahl. Schließlich gab eine Abwägung aller Kriterien den Ausschlag für eine doppelte Preisvergabe.
Einmal ging der Preis an die eigenwillige Büchnerbearbeitung Woyzeck & Woyzeck, des Theater Apron aus Halle. Ständig die Spielebenen wechselnd zwischen Büchners Textvorlage und den Spannungen in der auftretenden „Straßen“-Theatergruppe: eine Frau und zwei Männer spielen in 35 Rollen des Stücks. Überzeugt hat dabei insbesonders die gefundene Form der Interpretation, die den schwierigen Stoff des Originals in eine äußerst verständliche, auch Jugendliche ansprechende Form brachte, ohne dabei der Gefahr des Klamauks oder billiger Affekthascherei zu verfallen. Büchners Woyzeck blieb immer präsent.

Zum andern ging der Preis an die Studiobühne St. Peter im Sulmtal in Österreich. Mit Trud, Tod und Teifl gelang dem Ensemble auf geniale Weise ein ganzes Leben von der Wiege bis zur Bahre mit Obstkisten darzustellen. Die bevorstehende Vermählung eines Kumpanen gerät zur Auseinandersetzung mit der heimatlichen Sagenwelt, dem eigenen Bild vom „Mann – Sein“, offen, versteckten und verdrängten Botschaften und Sexualnormen. Kurz gesagt, Volkstheaters vom Allerfeinsten, beispielhafte und zukunftsweisende Impulse können von so verstandener Theaterarbeit ausgehen und das nicht nur für das Amateurtheater.